Inicio / Ayuntamiento / Comercio y Hostelería -- Arquitecturas efímeras
NOTICIAS Y AGENDA
2019-05-16/00:00Plenos extraordinarios
2019-05-16/00:00Cursos femeninos defensa personal
2019-05-15/13:50Comienzan las charlas sobre adicciones
2019-05-14/14:30Protección Civil recibe formación sobre terremotos
2019-05-13/00:00Sale a licitación la Media Maratón
2019-05-13/14:00Premios Arquitectura Efímera
2019-05-10/00:00Plan de recuperación de la fauna silvestre
2019-05-10/00:00Junta de Gobierno Local (JGL 10 de mayo)
2019-05-09/00:00Arquitecturas efímeras

LA ARQUITECTURA EFÍMERA DARÁ FORMA A UN NUEVO PAISAJE COMERCIAL EN EL CENTRO DE TORREVIEJA

Estudiantes de la UA reflexionan sobre el patrimonio de la ciudad con quince propuestas creativas



Arquitecturas efímeras
Descargar original (1643 KB) (5201 x 3368)
Torrevieja, 9 de mayo de 2019.-

La concejala de Comercio del Ayuntamiento de Torrevieja, Manuela Osuna, el coordinador de la Sede de la Universidad de Alicante, José Norberto Mazón, la presidenta de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, Rosario Soler, el subdirector de la titulación de Arquitectura de la Universidad de Alicante, Antonio Maciá, y la profesora de Arquitectura de la Universidad de Alicante, Adriana Figueiras, han presentado esta mañana, en el Casino de Torrevieja, el proyecto de arquitectura efímera que llega a Torrevieja por segundo año consecutivo. En concreto, quince instalaciones efímeras llevadas a cabo por un total de 46 estudiantes de Arquitectura de la UA se expondrán en diferentes comercios de la ciudad.

Osuna ha agradecido la labor realizada por los estudiantes y los profesores que han tutelado y coordinado el proyecto: "Es una iniciativa muy buena y que repercute de manera beneficiosa en nuestra ciudad, ya que supone cambiar la imagen del comercio y transformar el centro de Torrevieja". Osuna ha querido felicitar por la iniciativa a la Universidad de Alicante así como a los comercios que han querido participar en el proyecto.

Por su parte, Antonio Maciá ha querido destacar "la importancia que tienen este tipo de actividades a nivel de transmisión de conocimiento dentro de la profesión de Arquitectura".

"El proyecto de arquitecturas efímeras invita a considerar los espacios comerciales de las áreas turísticas como parte esencial de la imagen de la ciudad y como parte de un patrimonio cultural, estético y productivo que debemos cuidar y regenerar", ha expresado la profesora Adriana Figueiras. "Las instalaciones, que podrán disfrutarse a finales de esta semana, son la culminación de cuatro meses de intenso trabajo en la escuela de Arquitectura de la Universidad de Alicante", ha añadido Figueiras.

Concretamente, la apertura de las instalaciones efímeras con recorrido del jurado tendrá lugar mañana, viernes 10 de mayo, a las 17:30 horas.

Figueiras ha sido además la encargada de explicar el procedimiento para elaborar las instalaciones efímeras, dando a conocer que "en una primera fase, los alumnos han identificado oportunidades y propuesto proyectos en torno a las lagunas y sus instalaciones salineras. De ahí surgieron 46 ideas en total que buscaban el punto apropiado para reforzar sistemas existentes a nivel ecológico, social, industrial, turístico o paisajístico". Figueiras, ha añadido que "en la fase final de trabajo, los estudiantes se han organizado en grupos y han traslado sus reflexiones a construcciones reales que instalarán en quince comercios de la ciudad".

Las quince instalaciones competirán por tres premios que otorgará la Concejalía de Comercio tras la deliberación de un jurado. Además, se puede disfrutar de una instalación anfitriona, fuera de concurso, en el Casino de Torrevieja. La presidenta, Rosario Soler, ha querido agradecer el trabajo realizado desde la Universidad de Alicante afirmando que "dejáis el pueblo precioso y los escaparates de nuestro comercio espectaculares".

La iniciativa, además de bajo la coordinación y patrocinio tanto de la Concejalía de Comercio como de la Sede Universitaria de la UA en Torrevieja, ha contado con la donación por parte de las Salinas de los 5.000 kilos de sal que se han utilizado en los trabajos.

El proyecto "Arquitecturas Efímeras" cuenta con cinco ediciones anteriores en la ciudad de Alicante. A lo largo de las cinco ediciones anteriores, unos ciento cincuenta jóvenes realizaron cincuenta proyectos de pequeña escala y bajo coste que lograron una gran movilización social y mediática. El proyecto "Arquitecturas Efímeras" fue reconocido en 2015 con el Premio Nacional de Arquitectura Efímera, EMPORIA DE ORO y en 2017 con la SELECCIÓN EMPORIA.


Arquitecturas efímeras
Descargar original (722 KB) (5472 x 3648)

Los locales que han sido 'transformados' han sido los siguientes (entre paréntesis el nombre del proyecto que los alumnos le han dado):

- Carmina Floristería (Balans)
- Especialidades Maciá (Tequesquite)
- Galería Náutica (Marea)
- Get Connected (Pink World)
- Herbolario Aloe's (Sal Sale Salera)
- Ibérica Shop (Cristal&Zados)
- La Media de Seda (Lo Oculto)
- Lío y Lía (Red Cultural)
- Manuel Fernández (Avifauna)
- Nichi Seijo (Shine)
- Óptica Mar (Realidad)
- Óptica Chantal (Holo)
- Parimpar (Resiliencia)
- Viajes La Valise (Salineras)
- Victoria Alarcón (La Vuelta)


Arquitecturas efímeras
Descargar original (491 KB) (1819 x 2551)


Arquitecturas efímeras
Descargar original (593 KB) (1819 x 2551)



LA VUELTA
Victoria Alarcón, C/ Maldonado 3

DESCRIPCIÓN
Nuestro proyecto se basa en la vinculación de una de las actividades principales que se llevan a cabo en la ciudad de Torrevieja, la industria de la sal, con otro sector importante como es el de la moda. Además, la ciudad cuenta este año con otro importante acontecimiento, el inicio de la Vuelta ciclista a España 2019, que tendrá lugar desde las salinas.
Para nuestra arquitectura efímera hemos diseñado unas montañas de sal que vestirán a los maniquís de nuestro comercio Victoria Alarcón. Estas faldas se completarán con piezas de bicicletas recicladas como complementos de moda y prendas de ropa tintadas de forma manual. Basado en las diferentes partes que componen la Vuelta desde el cabeza de carrera, el pelotón hasta el apoyo de los equipos.

MATERIALES
10 metros de malla soldada extra / 15 metros de plástico de burbujas / 4 rollos de alambre / 1 rollo de hilo de nylon / 200 bridas transparentes / 2 botes de cola de contacto / 2 botes de adhesivo transparente / 1 bote de masilla adhesiva / 2 camisetas / 1 paquete de tinte rosa / 7 periódicos / 3 paquetes de tizas / 2 bicicletas de segunda mano / 10 ramos de flores / Sal



RESILENCIA ROJA - PAR IMPAR ZAPATOS
C/Villa Madrid 8

DESCRIPCIÓN
La Resiliencia Roja surge por la capacidad que tiene el medio para adaptarse positivamente a las situaciones adversas en las que se ve sometido y además, es capaz de transformar dicha adversidad en la fuerza motora para salir fortalecido de ellas. La resiliencia es el combate directo al que se encuentra por una parte la fauna y flora que envuelve la laguna Rosa en un bando, contra el ambiente salino, que se sitúa sobre los 300 gr de sal por litro de agua.
Es tal la capacidad de supervivencia en el caso de la Salicornia, que además, es capaz de aprovechar el ambiente salino para cambiar de color y pasar de verde a roja, cuanto más pigmentación de color rojo, mayor absorción de salinidad ha tenido dicho elemento.
El proyecto se ha desenvuelto simulando la necesidad de la sal que le suministra oxígeno salino en el interior del elemento esférico estanco para que pueda mantener la pigmentación y tenga la capacidad de ser fuerte.

MATERIALES
10 metros de malla soldada extra / 15 metros de plástico de burbujas / 4 rollos de alambre / 1 rollo de hilo de nylon / 200 bridas transparentes / 2 botes de cola de contacto / 2 botes de adhesivo transparente / 1 bote de masilla adhesiva / 2 camisetas / 1 paquete de tinte rosa / 7 periódicos / 3 paquetes de tizas / 2 bicicletas de segunda mano / 10 ramos de flores / Sal



RED CULTURAL - LIO Y LIA
c/ María Parodi nº23

DESCRIPCIÓN
Queremos poner en valor la gran variedad de cultura que se da en Torrevieja y cómo esta ha evolucionado desde sus orígenes tradicionales hasta la Torrevieja actual.
Este municipio costero, que se ha dedicado prácticamente desde sus orígenes a las actividades de pesca, además cuenta con las dos grandes salinas como principal punto de economía y son exportadores mundiales de Sal.
Esta exportación se hace mediante barcos de gran capacidad, por ello el protagonista de nuestra instalación es el barco, que representa la ciudad de Torrevieja. Su posición no es casual ya que se encuentra invertido, debido a la antigua tradición torrevejense de crear artesanías de sal, la cual hoy en día se está perdiendo. De este barco surge una red que termina convirtiéndose en un lecho de sal surcado por pequeños barcos queriendo representar como los granitos de sal y cultura de Torrevieja se van a distintas partes del mundo creando una red de uniones interculturales.

MATERIALES
1 Tablero de madera DM 16mm, 2 Tableros de madera de contrachapado 3mm, 125 Kg de sal gruesa, 9 Kg de Bórax, 200 cáncamos, 8 Listones de madera 2mm, 3 botes de pintura en spray color azul zafiro, 400 metros de lana azul marino y elementos de tornillería varios.



REALIDAD - ÓPTICA MAR
C/ Ramón Gallud 9

DESCRIPCIÓN
La sal siempre ha sido la base y el sustento de Torrevieja por lo que a partir de este concepto la utilizamos de forma que la sal aguanta con todo el peso de la estructura de madera representando las Eras, el hueco imitando la tolva y los pilares a su alrededor, las cuales recogen gran parte de la historia torrevejense. La estructura se forma a partir de listones cuyos encuentros crean una corta profundidad pensando en la laguna rosa, paraje natural que hemos conocido a partir de la tecnología y de las redes sociales las cuales, de cierta manera, hacen que perdamos la sensibilidad con la historia y la naturaleza que nos rodea.
Cambiemos la cámara por la realidad, adentrémonos en la Torrevieja del pasado con una buena visión de futuro.

MATERIALES
Estructura principal:
Listones de madera cuadrados de 1,5x1,5 mm variando la longitud de estos. Tacos y cola epoxi para la unión de los listones. Metacrilato en forma cúbica para incorporar la sal. Luces led para la iluminación de la estructura.
Alambre recubierto de plástico negro para la formación de las siluetas humanas. Técnica de impresión 3D para las siluetas interiores y la frase principal del proyecto.
Pantallas rotas.



SHINE
Nichi Seijo, Calle Fotógrafos Darblade, 20

DESCRIPCIÓN
Teniendo como punto de partida las características espaciales y representativas del comercio a actuar, se plantea una instalación que reconfigure totalmente la fachada, escaparate y parcialmente el interior, integrándose con la elegancia e imagen de la marca. Esta propuesta busca la modificación de la lectura de Nichi Seijo con la ciudad mediante la creación de unos planos plegados de materiales irradiantes que creen un juego visual, ampliando el espacio urbano mediante los reflejos y la luz, acentuando el protagonismo del sol en Torrevieja y evocando los destellos de los atardeceres sobre la Laguna Rosa. Para ejecutar matéricamente la instalación, el proyecto se inspira en la estructura de la sal y su capacidad de adherencia al cristalizarse, creando para ello elementos cuya geometría individual se cohesiona creando el conjunto, la unidad.
Por último y como parte de ese juego visual con el viandante, se quiere poner en valor y relacionar las Salinas de Torrevieja con el mundo del calzado mediante unos datos fácilmente interpretables sobre la producción de sal, la biodiversidad y elementos de la tienda de zapatos.

MATERIALES
Planchas de cartón 300 x 100 x 0,5cm (12 unidades). Manta térmica 160 x 210cm (20 unidades). Listones de madera 240 x 4,0 x 6,0cm (12 unidades). Cola blanca (5l). Tornillos de 40mm. Tacos para taladros (6 unidades). Alcayatas para sujeción. Grapas.



LO OCULTO
La Media de Seda, Calle Vicente Blasco Ibañez, 20

DESCRIPCIÓN
¿Qué pasaría si el cristal del escaparate fuera una lupa en las salinas? Veríamos lo oculto. Los flamencos medirían ahora casi 5 metros y su alimento, las artemias, más de
4 centímetros. Esta es la idea de "Lo Oculto". La insta- lación recrea el momento en el que el flamenco sumerge su cabeza en el agua salina para buscar alimento. El alimento que da el color rosa al agua y a las plumas del flamenco. Las artemias salinas, que nacen donde hay una elevada concentración de sal en el agua.
Lo oculto está Inspirado en el escaparate de Louis Vuitton de principios de la década de 2010, donde recreaba ani- males en sus escaparates para lucir sus productos.

MATERIALES
Para la realización de la instalación en La Media de Seda se han utilizado como base tableros y listones de madera para delimitar el espacio de la instalación. Dentro de este espacio se apoyan en el suelo las patas del flamenco y del techo aparecen su cuello y su cabeza, en poliureta- no recubierto en tela. De los tableros salen las artemias apoyadas en una subestructura de madera y la sal sirve de atrezzo como "fondo de la salina".


BALANS
Floristería Carmina c/Ramón Gallud, 40

DESCRIPCIÓN
La instalación representa distintos elementos del sistema de las salinas, el agua (planos azules), la flora (planos verdes) y la fauna (planos rosas). Mediante tres planos paraboloides hiperbólicos paralelos entre sí, con estos colores tratamos de reflejar el equilibrio del ecosistema de las salinas. Sin embargo para completar el equilibrio completamente, en la intersección entre dichos planos se encuentran los cubos de sal que identifican el propio elemento, la presencia de la industria de las salinas, y la mano del hombre en la dimensión extra de los cubos respecto de los planos.
Por tanto el equilibrio de estos cubos de sal entre los planos de los distintos elementos, muestra la capacidad de la sal como nexo, influyendo en todos ellos y proporcionando el equilibrio final del sistema de las salinas.

MATERIALES
1 tablero de madera 244 x 80 x 1,9 cm, 1 listón de madera de 3 x 5 x 300 cm, 3 listones de madera de 3,5 x 3,5 x 300 cm, 3 botes adhesivo spray, 60 cajas de acetato 10 x 10 x 10 cm, 6 perfiles aluminio en L, 900 metros lineales de hilo de colores en varias gamas cromáticas, 1 bote de pintura blanca satinada, 3 sprays pintura blanca, 15 sistemas luces led, Sal, Cola blanca, Tornillería



SALINERAS
Viajes La Valise, C/ Patricio Pérez, 15

DESCRIPCIÓN
Se ofrece la posibilidad de entender (viajando alrededor del mundo) las diferentes formas de obtención de la sal, contemplando como la cultura autóctona modifica el proceso, así como las condiciones propias de la zona.
La arquitectura efímera consiste en representar sobre fachada (poniendo en el mapa) las diferentes salineras y sus condiciones locales, atrayendo la atención del viandante para que acceda al interior y que conozca de las distintas sales mundiales.

MATERIALES
30m de listón de madera 4x4 cm.
10m de tira de led 9V.
11m2 de cartón pluma de 5mm de espesor.
150Kg de sal (Tres tipos: fina, media y gruesa).
Tornillería, adhesivos en spray, cola.
Perforado para formar letras/palabras.
50Kg de sal (Tres tipos: fina, media y gruesa).
Cartulinas de varios tamaños.
Varillas de madera.
Impresiones digitales.
Alambre.
12m2 de rollo de embalar.
Spray de varios colores.
Tornillería y cola.



HOLO
Óptica Chantal, Calle Ramon Gallud, 60

DESCRIPCIÓN
El proyecto se basa en la descomposición de las caras cuadradas de los cubos y tolvas de sal, formando así un tapiz que se prolongará desde el escaparate hasta el interior de la tienda.
Este desarrollo de formas se realizará de manera gradual, recreando las sensaciones y efectos visuales que se pueden dar en la propia laguna rosa. El juego de la luz incidente del interior del comercio y a su vez del propio sol incidente sobre el escaparate, darán lugar a un juego de brillos y deslumbres salados. Este tapiz se desarrolla sobre una malla metálica que portará estas 'escamas de sal' que confeccionarán finalmente la actuación.
El nombre del proyecto, HOLO, hace referencia al término técnico de estos reflejos que conseguimos crear: HOLOGRÁFICO, y tratándose el comercio de una óptica, consideramos que se ajusta tanto a la actuación como al lugar en el que se encuentra.

MATERIALES
- 12 metros de malla metálica
- 2800 caras iridiscentes
- 1500 reflejos blancos, lilas y rosas
- 7800 bridas transparentes





MAREA
Galería Naútica, C/ Patricio Pérez 17

DESCRIPCIÓN
El proyecto busca recrear la sensación que provocan las olas del mar al romper contra un espigón, en este caso, en el escaparate de nuestra tienda. Por ello, se coloca un mayor número de estructuras más próximas al escaparate, para jugar tanto con la profundidad como con la densidad y recrear así el momento en el que rompe la ola y cristaliza en sal, que cae sobre las barcas y nos recuerdan a los antiguos procesos de recogida en las salinas. Estas olas nacen del estudio de la producción salina de los últimos 29 años. Representando en una gráfica la producción de sal en toneladas en función del tiempo, obtenemos una superficie, que consideramos nuestra forma primitiva, la cual, conforme va recorriendo el establecimiento hasta llegar al escaparate principal, va aumentando su dimensión, como ocurre con las olas que se forman mar adentro para acabar rompiendo en la orilla de la playa.

MATERIALES
110 metros de tejido de poliéster blanco, 60 bridas, 29 perfiles de sección en L de PVC, silicona transparente y 400 kg de sal tipo T3.




SAL, SALE, SALERA
Herbolario Aloe´s, C/ Caballero de Rodas 74

DESCRIPCIÓN
La instalación "Sal, Sale, Salera" recibe este nombre por el concepto de ascensión (del italiano salera).
Nos encontramos ante una manera metafórica de representar dos de los aspectos más relevantes del mercado salinero de Torrevieja: su naturaleza y artesanía.
Debido a que nos encontramos ante un herbolario, hemos utilizado simbólicamente las formas hexagonales de un panal para formar la malla principal, dentro de la que vamos a representar la artesanía. Se puede observar que la malla sufre una separación muy llamativa, donde aparece un barquito de sal más grande de lo habitual. Es así como rompemos con lo clásico y representamos esta tradición tan propia de Torrevieja de una manera diferente, es decir, dándole la ascensión que merece.

MATERIALES
Los hexágonos están realizados con madera de contrachapado, la cual hemos cortado con 10 cm de profundidad, cuyos lados del hexágono son de 15 cm. La unión de estos la hemos realizado con cola de madera y silicona caliente.
En cuanto al barquito, hemos empleado varillas de madera, las cuales hemos cubierto con sal, simulando la cristalización.La laguna está representada con sal rosa que hemos tintado con pigmentos y cubierto con plástico transparente para mantenerla.



AVIFAUNA
Manuel Fernández, C/ Ramón Gallud 30

DESCRIPCIÓN
La Laguna Rosa de Torrevieja está considerada como uno de los mayores reclamos turísticos de la ciudad. Es un paraje natural protegido donde se pueden encontrar especies de fauna y flora características de ambientes con alta salinidad. La flora que más abunda es la Salicornia y dentro de la fauna, destacan: la Gaviota de Audouin y la Gaviota Picofina, estando ambas amenazadas, cuya principal causa es la alteración del hábitat de cría por el desarrollo turístico y la depredación.
Este proyecto se basa principalmente en poner en valor, concienciar, proteger y ayudar a estas especies y a toda la flora de alrededor para evitar su pérdida mediante la migración de estas aves a un hábitat natural ideal pensado para sus necesidades alejado de la zona residencial, turística e industrial de la ciudad. Migración que se evoca con el movimiento de los elementos más volubles de la instalación como son las plumas y las gaviotas de papel.

MATERIALES
3x1m de malla cuadrada / Hilo de pescar / Sal / 3 Rollos de papel impermeable de 10x0'53m / 100 Plumas / 5 Ramas / Slime rosa / Salicornia / Pegamento / Cable de acero 10m / 20 Manguitos / 8 Perfiles en L / 10 Alcayatas / 8 Tornillos+8 para hormigón / 10 Bridas / 4 láminas de metacrilato 3mm de espesor de 0'05x0'95m, 0'05x0'99m, 0'05x2'08m y 0'05x2'38m



PINK WORLD - GET CONNECTED
Calle Caballero de Rodas, 70

DESCRIPCIÓN
Torrevieja les debe a las salinas algo más que una empresa de producción de sal. Le debe su cultura, tradiciones e incluso su propio nacimiento como pueblo. Aun así, estas historias y este paisaje tan diferente al resto, pasan desapercibido. Miles de turistas acuden a las playas de Torrevieja en busca de sol y playa, sin reparar en la existencia de esta belleza natural. Por eso, queremos conectar este bien de Torrevieja con el resto del mundo; Get Connected to the Pink World. El objetivo de este proyecto es poner en valor la sal, el color rosa y el turismo de Torrevieja y conectarla con el mundo, que se corra la voz, que la gente conozca Torrevieja además de por sus playas, por su laguna y todo lo que esta conlleva detrás. El proyecto busca crear sorpresa, impacto. Que se hagan preguntas, que observen y que entiendan, pero, sobre todo, que compartan. Busca la conexión de las lagunas con el resto del mundo.
En un primer plano, la representación de las montañas de sal, a menor escala. El trabajo, el progreso, el esfuerzo de antes y después. Por otro lado, una persona, que observa el paisaje, y lo comparte. La siguiente, también. Y se corre la voz, y llega cada vez a más personas. Y la gente ya no solo quiere venir por la playa, quieren ver esa laguna rosa. Y hacerle fotos. Y visitar las salinas. Y conocer la cultura. Y seguir conectando.

MATERIALES
20 planchas de cartón ondulado 1x3m, rollo de hilo de nailon, pintura acrílica magenta, soporte de madera superior, 16 kg de sal y 38 sacos de tela. Las figuras se ha recortado en el FabLab de la Universidad de Alicante.




CRISTAL&ZADOS
IbéricaShop, C/ María Parodi 6

DESCRIPCIÓN
Nuestra arquitectura evoca el concepto de cristalización, concretamente de la sal. Muestra el camino y la forma que ésta adquiere al cristalizar sobre objetos desde una base plana como si se encontrase en el agua: asdendiendo desde el suelo.
Esta arquitectura efímera trata ese fenómeno que ocurre bajo las aguas de la Salina de Torrevieja al sumergir diferentes elementos durante un periodo de tiempo y lo lleva a la representación mediante una serie de materiales.

MATERIALES
Una silla de madera, varias botellas de cristal, cubos de porexpán de diversos tamaños (3, 6 y 9 cm ), adhesivos como silicona, cola blanca y masa adhesiva de porexpan, unos tableros de metacrilato, cuerda para su sustento, barras metálicas para mantener la horizontalidad, espuma
de poliuretano y, por último, mucha, mucha sal.



RELACIONADOS (NOTICIAS Y AGENDA)
2019-05-13/14:00Premios Arquitectura Efímera
2019-05-09/00:00Arquitecturas efímeras
2019-04-24/00:00Premios Comercio
2019-04-16/14:15Apertura grandes superficies día 29
2019-04-15/13:55Bolsa de papel reutilizables
2019-04-01/13:40Gala de la Hostelería
2019-03-22/00:00Arquitectura Efímera
2019-03-21/00:00Comercio del año
2018-10-29/14:00Actividades Halloween
2019-02-21/00:00Alicante gastronómica
2019-02-12/18:00Sorteo menús San Valentín
2019-02-06/14:00Cazuelica y Vino
2019-02-01/00:00Concurso Enamórate (Comercio y Hostelería)
2018-12-20/00:00Rueda de Prnesa Comerico y Asociaciones
2018-12-18/00:00Acto FUNDEUN
2018-12-18/00:00Ganadores concurso escaparatismo
2018-12-14/14:50Premios Ruta de la Tapa
2018-12-12/00:00Asociaciones colaboran decorando calles
2018-12-11/00:00Programa de Navidad de Comercio
2018-11-27/00:00Concurso Escaparatismo Navideño

Arquitecturas efímeras


Código XHTML validado CSS validado
© 2014 AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA
Inicio | Contactar | Aviso Legal